לפני שנים רבות אומות האויר האש האדמה והמים חיו בשלווה והרמוניה ביחד, אך הכל השתנה כשאומת האש החליטה לתקוף. רק האווטאר השולט בארבעת האלמנטים היה יכול לעצור אותה אך כשהעולם היה זקוק לו יותר מכל הוא נעלם. מאה שנים חלפו ושני אחים (אח ואחות) מצאו את האווטאר החדש: כשף אוויר ושמו אנג. למרות שכישוריו גדולים הוא עדיין צריך להתאמן לפני שיוכל להציל מישהו והסדרה מראה את תהליכי האימון, הקרבות, האהבות, והמשימות שחווה אנג במהלך חייו.

עמק המוות עונה 1 פרק 8

דרגון בול זי מדובב עונה 1 פרק 21

בונז עונה 8 פרק 5

מופע שנות השבעים עונה 6 פרק 9

ספרטקוס עונה 2 פרק 4

מופע שנות השבעים עונה 2 פרק 14

סודות פוליטיים עונה 1 פרק 4

משפחה מודרנית עונה 4 פרק 10

מופע שנות השבעים עונה 3 פרק 23

דרגון בול זי מדובב עונה 1 פרק 49